Girls Text

2018

月眉老屋
She chose everything that influences the creative behaviour that happen twenty years later.

The long-idle grandmother's house has lost its sense of humanly home, filled with the remnants and evidence of past life like a ruin.

Weeds grow at the doorstep, ants live in the corners of the house, and the window frames are filled with soil, frozen in time when the owner was still alive.

I hope that through my work, I can represent my will to enter this space, listen to the stories that happened here in the past, and, with an archaeological spirit and open-reading, let the objects chosen by my grandmother and my work engage in dialogue, interweaving and continuing the family's story together.


她挑選的一切影響了二十年後發生的創作行為。

閒置已久的外婆家已經失去家的生活感,如遺址般充滿著過去生活的殘影及證據,
門口蔓生雜草,屋內角落住了蟻螻,窗框堆滿泥土,靜止在主人還在世的時光。
希望藉我的作品代表我的意志進入這個空間,聆聽過去發生在此的故事,以考古的精神及開放的閱讀,讓外婆生前與家人生活在這棟房子時挑選的物件與我的作品彼此對話,一起將家族的故事交織並延續下去。